[personal profile] sumka_mumi_mamy
Гости
Мы с бегемотом 
Пьем чай с бергамотом.
Солнечный день навевает дремоту.

Я забываюсь, 
И кажется мне,
Что с бегемотом мы наедине,

НО
Бегемот никогда не приходит один.
На диване моем развалился павлин.
Под павлином, увы, развалился диван,
И увидели мы, что под ним павиан.

Вечером длинным,
Сидя в гостиной,
Пьем мы с павлином
Кофе с жасмином.

Я забываюсь,
И кажется мне,
Будто с павлином мы наедине,

НО
У меня под подушкой сидит троглодит,
И подушка на нем превосходно сидит.


А кому подражание, я точно не знаю: мы столько всего детского в последнее время читали.

Date: 2012-06-24 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
По-моему, не подражание, а жанр просто распространенный, народный, "десять негритят", "дом, который построил Джек, "матрешечно"-нескончаемый.
Поскольку я не филолог, то могу только интуитивно вякнуть, наверняка, есть специальные термины:)
В любом случае, всегда в детстве любила такое.
В русском варианте было "Тихо в лесу...":)

Date: 2012-06-24 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Наверное, жанр, но стихотворение очень личное :) У меня все очень личное.

Date: 2012-06-24 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Личное - точно не подражание.

Date: 2012-06-24 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] islandena.livejournal.com
Очень славное!

Date: 2012-06-24 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Спасибо, это мой первый опыт детского.

Date: 2012-06-24 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Кажется, как будто это не написано, а звучит с пластинки.

Мне напомнило стихи о животных Эммы Мошковской (два из них я когда-то цитировал: http://utnapishti.livejournal.com/67976.html ).

Date: 2012-06-24 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Я лишена зрительного воображения, поэтому пишу на слух :)

А Эмму Мошковскую мы с девушкой еще не читали, спасибо за наводку!

Date: 2012-06-24 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Но не всем, не всем нравится Эмма Мошковская:
http://cheburenok.livejournal.com/134125.html
"В печку эти стихи, в печку - туда и дорога!"

Date: 2012-06-24 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
В детских стихах грань между шедевром и графоманией тончайшая. У Ренаты Мухи, скажем, пошлости нет вообще: у нее бывают шедевры, бывают не вполне, но графоманских стихов не бывает. У Юнны Мориц в одном и том же сборнике шедевры соседствуют с графоманством. Наверное, Мошковская (ее я хуже знаю) тот же случай.
Очень страшно писать детские стихи, боишься удариться в пошлость. Это даже страшнее чем...

Date: 2012-06-24 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
"Тёмная сторона" Юнны Мориц полностью нашла воплощение в её политической "Поэме Сербости" - читали? Я, помнится, в ужас пришёл - можно даже сказать, был шокирован!

Date: 2012-06-24 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] catus.livejournal.com
Замечательный стих!!

Date: 2012-06-24 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Спасибо :)
Боялась подступиться к детскому, решила с подражаний начать, как дети на уроках рисования.

Date: 2012-06-24 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] elena kardash (from livejournal.com)
какое чудное :)) (с ударением на первый слог)...
если подражание, предлагаю Ренату Муху и Льюиса Кэррола!
Edited Date: 2012-06-24 02:02 pm (UTC)

Date: 2012-06-24 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Спасибо :)
Костя тоже сказал, что похоже на Ренату Муху, но мы еще Юнну Мориц много читали в последнее время, и французский один поэт тоже для детей пишет в таком ключе.

интрига с бегемотом

Date: 2012-06-24 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] elena kardash (from livejournal.com)
Ренату Муху особенно напоминают две первые строчки, а весь зверинец у меня ассоциируется с Алисой в Стране Чудес, когда там все промокли..

если не забуду, попробую написать музыку когда вернусь, не возражаешь? мне все песни приелись, а тут такое свеженькое :)...

Re: интрига с бегемотом

Date: 2012-06-24 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Не возражаю, буду счастлива! Я вообще понятия не имела, что ты еще и музыку пишешь!

Re: интрига с бегемотом

Date: 2012-06-26 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] elena kardash (from livejournal.com)
очень иногда...и только если что-нибудь вдохновит :)

и присоединившись к общему хору:
а дальше?..
(в смысле, после пробежки)

Re: интрига с бегемотом

Date: 2012-06-26 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
В таком случае, требуют уточнения пол и вид лирического героя :)

Re: интрига с бегемотом

Date: 2012-06-26 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] elena kardash (from livejournal.com)
было помнится какое-то упоминание жирафа в шкафу...
пол: мужеский, четвероногий

Date: 2012-06-24 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
Очень душевно :) А продолжение?

Такое ощущение, что павиан и троглодит - дети, которые просачиваются неведомо как послушать взрослые разговоры :)

Date: 2012-06-24 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Когда я была беременна старшим, по телевизору постоянно показывали этот ролик: как раз про детей, которые просачиваются:) http://www.youtube.com/watch?v=Q0kS5TZR-5I

Date: 2012-06-24 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Продолжение пока есть только неприличное (см. ниже). Принимаются приличные :)

Date: 2012-06-24 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну вот, на самом интересном месте...
Требуем продолжения!
Пожалуйста.

Date: 2012-06-24 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Стихотворение заявлено как детское, а действие клонится к ночи. Пусть временно будет такое продолжение, пока не придумается что-то детское

Ночью сменяется
Вечер туманный.
Льем с павианом
Шампанское в ванну

Я раздеваюсь,
И кажется мне,
Что с павианом мы наедине,

Но под душем довольный стоит троглодит.
У него в этот миг несомненно (отит)

Принимаются заявки на продолжение. Один вариант мне уже прислали :)

Date: 2012-06-24 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] chugaylo.livejournal.com
Да, куплет с павианом напрашивался! А то осталась какая-то недоговоренность - что он делал под диваном?

Date: 2012-06-24 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Осталось объяснить отсутствие жирафа в шкафу :)

Date: 2012-06-24 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
"он в кои-то веки умыт и побрит"

прошу прощения, в первый раз не туда запостила коммент

Date: 2012-06-24 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
У тебя смешнее получилось, чем у меня!

Date: 2012-06-24 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
Ну, троглодит под душем... напрашивалось :)))

Date: 2012-06-24 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Добрый, мокрый троглодит.
Он надушен и побрит.
Дорогая троглодица
Приходи к нему влюбиться.

Date: 2012-06-24 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
Приходи к нему влюбиться
Павиан и троглодица,
И жучок, и паучок,
И медведица.

Date: 2012-06-25 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну... ну... дальше-то что было?!

Date: 2012-06-25 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
Пока не знаю... утренняя пробежка, наверное.

Спасибо!

Date: 2012-06-24 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] enjoy-reading.livejournal.com
Спасибо, Машенька!
Очень здорово!
Радуй нас дальше также :) Обязательно!

Re: Спасибо!

Date: 2012-06-24 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com
;)
Спасибо. Это моя самая первая проба, буду пытаться.

Profile

sumka_mumi_mamy

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 1920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 05:00 am
Powered by Dreamwidth Studios