Бесстрашие

[sumka_mumi_mamy]

После смерти жены он понял, что она совсем не умела готовить. Она уделяла этому много времени, выискивала редкие рецепты и полезные ингредиенты, всегда ждала его с готовым ужином, но получалось невкусно, о чем он никогда не решался ей сказать. При жизни она не подпускала его к плите, а теперь он попробовал сам – чтобы заполнить пустоту, есть не хотелось совсем – сначала самые простые блюда, потом все более изощренные, и вдруг понял, что впервые ест дома с удовольствием. Раньше такое случалось только в путешествиях.

После смерти жены он завел собаку и часами с ней гулял. Он всегда мечтал о собаке, но жена была против. Точнее, изначально он мечтал о ребенке, но жена сказала, что после рождения ребенка все разводятся. «Ты же не хочешь со мной развестись?» – жалобно спросила она. Странный вопрос, он жить без нее не мог. Так они остались вдвоем – без ребенка и без собаки.

После смерти жены он открыл для себя дружбы семьями. Раньше он мог выйти с другом на теннис или на рыбалку, а в гости с женой к другим семейным парам не очень получалось. Когда они были тридцатилетними, у всех были дети, и у жены от шума начинала болеть голова. В последние годы дети у всех разъехались, и они начали потихоньку выходить, но жена любила рано ложиться спать, поэтому приходилось вставать из-за стола, когда разговор был еще в самом разгаре.

После смерти жены он впервые задумался, что она, возможно, было совершенно здорова. Она никогда не работала, много времени проводила в постели, ее беспокоили смутные симптомы, всегда разные. Он привык, что она ездит к специалистам – диетологу, китайскому травнику, остеопату – и принимал это как данность, не лез с расспросами, только освободил ото всех лишних хлопот. В то роковое утро жена вызвала убер (водить она боялась) и поехала к одному из них. Она позвонила ему на работу сообщить к кому именно едет, но он был очень занят, поэтому не запомнил, ответил только: «Хорошо, милая!». Теперь он страдал от того, что не прислушивался, как будто это что-то могло изменить. От дома они отъехали недалеко, пьяный водитель врезался в них буквально на соседнем перекрестке, все произошло мгновенно.

После смерти жены он понял, что любил не ее, а свою заботу о ней, превратившейся с годами в беспомощную девочку, которая никогда не повзрослеет. Он не мог себе простить, что не настоял на ребенке, на собаке, что позволил ей 30 лет проваляться на кровати без работы, без занятий, без интересов, в ожидании мужа. Чем она заполняла дни? Она очень за собой следила, одевалась со вкусом, молодо выглядела. Она хотела оставаться для него привлекательной, боялась потревожить свою красоту заботами о делах и посторонних живых существах ради того, чтобы нравиться ему. Он не решался признаться, что для него это не имеет значения. Он ни разу с ней не поспорил, боялся задеть. Все эти годы они боялись друг друга обидеть и разочаровать. Теперь ему ничего не страшно.

Comments

[vihrbudushego.livejournal.com]

Цепляет

[juliko-r.livejournal.com]

Вот: https://www.rulit.me/books/luiza-read-116089-2.html

[inna-k-p.livejournal.com]

Возможно) но тогда получается и ему нужна была женщина-подросток. И любовь была сначала к ней, а потом придумал, что не к ней - чтобы психологически отгородится от факта смерти, чтобы найти силы жить дальше.

[inna-k-p.livejournal.com]

Если отвлечься немного от текста - не достаточно для счастья просто проснуться. Для своего счастья, как и для любви(не для влюблённости) нужно трудится, прилагать усилия. И если у человека есть в голове этот пунктик, что человек должен быть счастлив - он сделает максимум для этого.
Проснуться надо для того, чтобы хотя бы осознать и оценить правильно свою данность, свою реальность. И мужчина потихоньку, маленькими шагами, начал - он встал к плите, купил собаку и т.д. - у него всё получится со временем, я уверенна.
А вообще для счастья человека очень полезно вспоминать собственные мечты - ну для меня это оказалось полезным и принесло мне определённую часть счастья. Ну понятно не просто вспомнить, а попытаться осуществить)))(Как пример - в 35 лет я пошла обучаться вокалу, впервые, и это принесло мне большое удовольствие. Надеюсь, с вирусом все уляжется и можно будет возобновить)

[enjoy-reading.livejournal.com]

Как пронзительно! Спасибо тебе!

[humorable.livejournal.com]

на иврите это описывается, как:
"больна-больна-больна-вдова!"

ТОП: 12:40 (московское)

[magict30p.livejournal.com]

Вы попали в Т30P (http://www.t30p.ru) самых обсуждаемых тем в блогосфере.
Это Ваш 9-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера (http://rating.t30p.ru/?sumka_mumi_mamy.livejournal.com&p=tops).

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Спасибо

[audio-man.livejournal.com]

Ни о чем.
Миллионы людей живут в парах по принципу - лучшее из того, что было.
Миллионы разводятся.
Миллионы понимают, что всю жизнь жили для (старости, детей, денег).
В этом нет ничего, про что можно было бы сказать "о чем это".

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Вот по-русски и почитаю, спасибо. А то я часто в ответ на такие рекомендации читаю подлинник и потом недоумеваю, почему друзьям так полюбился рассказ :)

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Спасибо, друг.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

А здесь, для разнообразия, вдовец. И в его жизни теперь уже было что-то, кроме обслуживания жены. Даже если он не встретит новую любовь, в его жизни теперь проклюнулся он сам. Я рада за него, на самом деле.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Это про мою подругу и ее мать. Замуж подруга так и не вышла.

[juliko-r.livejournal.com]

Я сначала хотела найти оригинал, но, подумав, что мне-то запомнился именно перевод, послала его.
И правда - русские переводы нередко лучше оригинала:)

[juliko-r.livejournal.com]

Ужасно. Вообще, этот сюжет требует именно печального конца.

[chugaylo.livejournal.com]

Это экстремальный случай, но в менее радикальном виде так ведь всегда в жизни происходит - я имею в виду умалчивание каких-то вещей, чтобы не обидеть.

И здесь ведь нет правильного решения. Положим, он сказал бы ей, что для него не важно, как она выглядит. Она бы ему не поверила.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Я думаю, такие ситуации бесконечного умалчивания в паре создаются совместно: трудно дойти до такого абсурда в одиночку, без сообщника.

[chugaylo.livejournal.com]

До абсурда да. Но до некоего статус-кво - не обязательно. Каждый молчит о своем, чтобы сохранить имеющееся.

[redseagull.livejournal.com]

согласна, потому как теперь его непонятно за что мучает совесть
хотя таких дам я в реале встречала

[winter-sea.livejournal.com]

а мне кажется, ничего нового у него не будет, пока не сменится парадигма. Он переживает, что был для нее не строгим, а добрым папой (не настоял, позволил). Для следующей жены (if at all) он будет строгим папой, и все повторится. Мысли о том, что жене надо быть не папой, а мужем, ему пока в голову не приходит

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

А теперь он, наверное, заведет отношения с женщиной примерно своего возраста (если заведет), и вряд ли самостоятельная 50-летняя женщина согласится на роль дочки.

[alicebuckle.livejournal.com]

Мне почему-то вспомнился рассказ Харуки Мураками «Тони Такия»

[lana-ustinov.livejournal.com]

Меня немного смущает односторонность: она - такая плохая-плохая, он - такой хороший-хороший, и после ее смерти стал сразу счастлив-счастилив... Так не бывает. Но, может, это требование жанра, дать именно краткую и одностороннюю картинку.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Cпасибо, почитаю. Я в последнее время вместо вечерних новостей читаю рассказ.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Ну вряд ли она могла стать плохой-плохой в одностороннем порядке. Вероятно, он как-то этому поспособствовал. Я люблю давать слово обоим, но здесь бы слышим только одну версию.