(no subject)
Oct. 10th, 2013 07:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Трамвай проснулся. Сел в автобус.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»
И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»
Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»
И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»
Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.
no subject
Date: 2013-10-10 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-10 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 12:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 02:37 am (UTC)Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидит автобус
...
последнюю строку, правда, придется тогда переделать. Не хочу думать как, пойду виски допивать (а вы думали чего я придираюсь?).
no subject
Date: 2013-10-11 02:52 am (UTC)А там уже сидит автобус
И чистит фары при луне,
потому что трамвай причаливал на Марс, но потом, то есть вчера вечером, я подумала, что на Марсе не получится что-то делать при Луне, или при луне (смысл, кстати, разный в этом контексте) :)
no subject
Date: 2013-10-11 03:26 am (UTC)Все тщетно. Ночь прохладой дышит.
Окно. Бинокль. Чистый лист.
но хватит, пойду спать.
no subject
Date: 2013-10-11 03:29 am (UTC)В нем едет много человек.
У каждого свои заботы:
Аптека, улица, фонарь...
no subject
Date: 2013-10-11 03:37 am (UTC)убить себя,убить кого-то другого, пить и смотреть на дождь за окном. Хотя мне и так этого хочется.no subject
Date: 2013-10-11 03:44 am (UTC)http://www.irteniev.ru/verse.php3?id=00000088
no subject
Date: 2013-10-11 03:48 am (UTC)Можно дальше продолжать,
Но давайте скажем в рифму:
- Старость нужно уважать!
no subject
Date: 2013-10-11 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 12:26 am (UTC)Как вариант: "Прибыл ракетой на Луну".
no subject
Date: 2013-10-11 12:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 03:28 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 03:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 06:14 pm (UTC)"Лучше самолетом"=)
У меня есть рассказ о одном кругосветном путешествии, там тоже идет по нарастающей=)
Кстати, трамваи в Москве вдруг снова обрели актуальность! Грозят проложить линии скоростных (?) трамваев от подмосковных городов (вкл. Мытищи) до Москвы.
no subject
Date: 2013-10-11 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 07:15 pm (UTC)Офф: можно мне процитировать твои стихи на нашем конкурсе переводчиков? (Про носителя языка).
no subject
Date: 2013-10-11 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 10:31 pm (UTC)Во-первых - отвязно, и уже потому хорошо.
Во-вторых, на мой вкус, не закончено. То есть закончено, но на нотке полного нонсенса. Не раскрыта тема работы, на которую собирался трамвай. Он работает на луне или отправился туда отдыхать? И что теперь будут делать трамвай и автобус?
Впрочем, не слушайте меня! ))
no subject
Date: 2013-10-12 12:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 05:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-13 05:23 am (UTC)А потом он проснулся и со звоном поплелся привычной дорогой.
no subject
Date: 2013-10-13 04:43 pm (UTC)