sumka_mumi_mamy (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sumka_mumi_mamy) wrote2012-05-28 10:49 pm
sumka_mumi_mamy) wrote2012-05-28 10:49 pm
Entry tags:
Из чистого хулиганства: неуловимая любовь Свана
Все мы помним, что Малыша, на самом деле, звали Сванте Свантесон, то есть по-взрослому -- Сван.
Что мы знаем про Свана? В его жизни была любовь.
Что нам известно про его любовь?
Она имела обыкновение исчезать в самый неподходящий момент:
– Да ведь ты исчез и как раз в тот момент, когда я собирался тебя познакомить с моими мамой и папой. Почему ты удрал?
Карлсон явно рассердился. Он подбоченился и воскликнул:
– Нет, в жизни не слыхал ничего подобного! Может быть, я уже не имею права взглянуть, что делается у меня дома?
Ее прошлое было туманно:
«Моя мамочка – мумия, а отец – гном»
Она была не в его вкусе:
Этот «шпион» оказался обыкновенным толстым школьником.
Она вращалась не в тех кругах:
Он сделал несколько кругов под потолком, напевая вполголоса какую-то веселую песенку.
И наконец, что нам первым делом приходит на ум, когда мы вспоминаем эпопею Пруста? Конечно же, вкус мадленки! Все сходится:
Вмири зкасок тожи люби булочкы. Гнум.
Предупреждение: гипотеза сформулирована из хулиганских побуждений!
Что мы знаем про Свана? В его жизни была любовь.
Что нам известно про его любовь?
Она имела обыкновение исчезать в самый неподходящий момент:
– Да ведь ты исчез и как раз в тот момент, когда я собирался тебя познакомить с моими мамой и папой. Почему ты удрал?
Карлсон явно рассердился. Он подбоченился и воскликнул:
– Нет, в жизни не слыхал ничего подобного! Может быть, я уже не имею права взглянуть, что делается у меня дома?
Ее прошлое было туманно:
«Моя мамочка – мумия, а отец – гном»
Она была не в его вкусе:
Этот «шпион» оказался обыкновенным толстым школьником.
Она вращалась не в тех кругах:
Он сделал несколько кругов под потолком, напевая вполголоса какую-то веселую песенку.
И наконец, что нам первым делом приходит на ум, когда мы вспоминаем эпопею Пруста? Конечно же, вкус мадленки! Все сходится:
Вмири зкасок тожи люби булочкы. Гнум.
Предупреждение: гипотеза сформулирована из хулиганских побуждений!
no subject
офф
no subject
no subject
no subject
ср.: "Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай - да или нет?"
и "Бедная бабушка, войдя в комнату, обращалась к мужу с мольбой не пить коньяку; он сердился, все-таки выпивал рюмочку, и бабушка уходила печальная, растерянная, но с улыбкой на лице"
и т.д. Важнейший же образ :)
у меня тоже офф: а что такое doctorat de 3e cycle?
no subject
А разве это не масло масленое? И то, и другое -- аспирантура.
Проверила:
Le troisième cycle correspond à la formation doctorale (Wiki).
no subject
спасибо!
no subject
Пусть все кругом горит огнем,
А мы с тобой споем.
Буссе, бассе, биссе, капут,
Буссе и отдохнем.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Эпопею Пруста я уже почти не помню.
То ли дело фильм по рассказу Пру :)
Повторю ссылочку:
http://www.youtube.com/watch?v=8dGHglhzesc
no subject
no subject
Хотя я поняла, что не знаю, что было раньше написано :(
no subject
no subject
Когда б вы знали, из каких произведений
растут невинные рассказы для детей!
no subject
no subject
no subject
Но в газетном интервью есть фраза о том, что мальчуган "болтает по-английски".
Вот это осталось тайной.
no subject
no subject
no subject
no subject
"Язык мальчиков более умный, потому что похож на русский!"
До этого девочки выдумали свой язык, чтобы мальчики не понимали, и мальчики сделали то же самое.
no subject
no subject
no subject
no subject
И в тех же "Бюллербю" дети прыгают вниз с возов сена.
"В конце концов Лассе забрался выше всех и
спрыгнул на совсем маленькую кучку сена. Он упал и некоторое время лежал
неподвижно. Потом он сказал, что ему показалось, будто сердце у него
провалилось в живот и теперь останется там на всю жизнь."
no subject
Когда Линдгрен была ребенком, отношение к самолетам было более романтическое, поэтому, наверное, ее герои мечтают о полетах. Летчики были как космонавты в нашем детстве и ... для сегодняшних детей (а кто -- для сегодняшних детей -- не могу придумать, не понимаю)
no subject
no subject