Эмоция или пунктуация

[sumka_mumi_mamy]

Я часто улыбаюсь во время разговора, поэтому можно считать, что смайлик в моих комментариях, личных сообщениях и письмах воспроизводит интонацию, с которой я бы произнесла соответствующее предложение устно. С другой стороны, ставя смайлик, я будто первая смеюсь собственной шутке, а это нескромно: вдруг собеседнику она не покажется смешной? Использовать мне их или нет? Прилично ли подмигивать на письме собеседнику, если он женатый мужчина?

Самое удивительное, конечно, что эмотиконы, такие неформальные по своей сути, теперь все чаще встречаются и в деловой переписке. «Возьмешь новый проект :-)? – спрашивает заказчик. – Он похож на тот, что мы присылали позавчера ;-), только сроки в этот раз жестче :-(». Такое ощущение, что смайлик и его родственники стали восприниматься как пунктуационные знаки или графические символы со значением: «шуточный вопрос», «предложение с намеком» и т.д. А что о них думаете вы? Они заполняют лакуну, которая прежде существовала в языке, или же избыточны?

[Poll #2098335][Poll #2098335]

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Да - смайлики именно что частично исправляют известную проблему "в письменной речи трудно передать интонацию".

[tigrenok-t.livejournal.com]

В неформальной переписке использую :)

[yucca.livejournal.com]

Деловая переписка тоже становится все более неформальной.

[sova-f.livejournal.com]

У многих собеседников специфическое чувство юмора: без смайликов не поймут, в шутку или всерьез.

[very-fat-cat.livejournal.com]

Смайлики и сокращения, типа ЛОЛ, это возврат к идеографическому письму!

[olgau.livejournal.com]

Интересная тема. Я думаю активное использование смайликов в наше время связано с новым типом письменного общения - короткие сообщения. Т.е. мы не пишем пространные рассказы, где нюансы можно передать другими методами. Мы пишем очень короткие сообщения и смайлики очень помогают придать этому сообщению тот тон, который мы хотим.

[arcady-bear.livejournal.com]

Я ставлю смайлики, когда стесняюсь :)
Такая виноватая улыбка выходит что ли.
А носа у смайликов давно не видел, кажется, он отмер?

[juliko-r.livejournal.com]

Раньше ужасно раздражали смайлики, казались именно что избыточными. А теперь тебе как будто подсказывают: "никогда не относись серьезно к тому, что я пишу".

[farzand.livejournal.com]

Пусть смайлики, главное, чтоб не многоточия. За многоточия сразу расстреливать, чтоб неповадно было. ...

Мне интересно с кокетливым Набоковым, когда он на вопрос, куда бы он себя поставил в ряду писателей, ответил, что тут бы он ответил смайликом, если бы смайлик существовал. И вот он существует -- ответил ли бы он смайликом теперь?

[mermaid-e.livejournal.com]

Я в личной переписке, или в жж постоянно ставлю :)) это у меня просто автоматически получается в тех местах, где я обычно улыбаюсь, если бы говорила с человеком. Потом перечитываю и половину убираю, иначе мешает читать ;))
А по работе еще ни разу не использовала. И когда мне клиент пишет с этими смайликами, мне кажется, что он просто немного неуравновешен. Все-таки это работа, переполненная стрессом, не до смеха обычно (именно мужчина, у женщин мне все-равно ;))) мы ведь более эмоциональные).

[skifenok.livejournal.com]

Я вот прямо сейчас отправила письмо с двумя смайликами. Человеку, которого только по-мейлу "видела". Смайлики улыбались, без подмигивания. Смыслом было показать, что я в хорошем настроении, пришла не воевать и требовать (по статусу и теме - могу, и часто делаю), а пришла мирно договариваться и взаимодействовать.

А подмигивающие я вообще не использую - слишком много трактовок, очень от культуры зависит.

[enjoy-reading.livejournal.com]

У меня "в анамнезе" имеется опыт нескольких переписок целиком из смайликов :). При этом в одном случае меня не очень интересовал предмет переписки, поэтому я отвечала "от фонаря", и мной остались вполне довольны. В другом же случае мне показалось, чтоя поняла, что мне написали, и я ответила вполне (на мой взгляд) осмысленно. Но корреспондент остался недоволен и даже принялся выяснять словами, что я собственно имела в виду :)

[chugaylo.livejournal.com]

Я присоединился к большинству=)

В принципе, в деловой переписке их тоже можно использовать, когда отношения с партнером доверительные. Да, я консерватор!