но вы эти тексты видите и/или копии у вас сохранились? жаль утерянных комментариев, конечно, но могло быть хуже; откройте новый сайт и переместите всё туда, с disclaimer что прав автора вы не нарушаете, а ваши права как переводчика охраняются копирайтом. к сожалению, от профессиональных воров он (дисклеймер) вряд ли поможет. в этом смысле у воров преимущество против пищущей единицы, не желающей тратить время и деньги на адвокатов и суды.
я вам уже и так сочуствую, а моя история канула в прошлое 3г тому (но память у меня хорошая...)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-07-16 09:19 pm (UTC)жаль утерянных комментариев, конечно, но могло быть хуже; откройте новый сайт и переместите всё туда, с disclaimer что прав автора вы не нарушаете, а ваши права как переводчика охраняются копирайтом. к сожалению, от профессиональных воров он (дисклеймер) вряд ли поможет. в этом смысле у воров преимущество против пищущей единицы, не желающей тратить время и деньги на адвокатов и суды.
я вам уже и так сочуствую, а моя история канула в прошлое 3г тому (но память у меня хорошая...)