Иллюстрации были хороши для мультфильма, но книга это ведь совсем другой жанр. В динамике эти персонажи смотрелись, а в статике выглядят нелепо.

Что касается текстов, то переводить книги сейчас почти некому. Кто будет работать за 5 долларов в час? Человек, который зарабатывает чем-то другим, а литературным переводом занимается для удовольствия; мама, которая сидит дома с маленьким ребенком; пожилой человек на пенсии. Это я три удачных случая перечислила. А часто, увы, человек, чья работа действительно стоит 5 долларов в час.