А, может быть, дело в том, что в те времена жена безраздельно принадлежала мужу, и даже если бы она рискнула сбежать, он бы за ней приехал, забрал и мог бы убить по дороге домой. Братья, конечно, возмущались бы, но уже ничего не сделали. Поэтому она поступила максимально разумно в тот момент. Связалась с семьёй и позвала их, когда её жизни стала угрожать опасность, и братья убили его на законных основаниях. Конечно, был вариант, что они не успеют, но этот вариант всё равно был самым лучшим по сравнению с незамеченным никем убийством. И она не отчаивалась "а если они всё равно не успеют?", не сдавалась"казни меня, всё равно у меня ничего не получится, никто не вступится", она со стальными нервами оттирала ключ, потом вступила в переговоры, потом заперлась в башне и позвала на помощь. Это отлично продуманная стратегия даже не для девчонки в 16 лет, мне кажется.