(no subject)

[sumka_mumi_mamy]

Трамвай проснулся. Сел в автобус.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»

И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»

Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.

Comments

[juliko-r.livejournal.com]

Маша, ты - прирожденный Маршак!
Офф: можно мне процитировать твои стихи на нашем конкурсе переводчиков? (Про носителя языка).

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Цитируй, конечно, буду польщена ;)