sumka_mumi_mamy (
sumka_mumi_mamy) wrote2013-10-10 07:24 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
(no subject)
Трамвай проснулся. Сел в автобус.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»
И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»
Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»
И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»
Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Как вариант: "Прибыл ракетой на Луну".
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
no subject
"Лучше самолетом"=)
У меня есть рассказ о одном кругосветном путешествии, там тоже идет по нарастающей=)
Кстати, трамваи в Москве вдруг снова обрели актуальность! Грозят проложить линии скоростных (?) трамваев от подмосковных городов (вкл. Мытищи) до Москвы.
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
Офф: можно мне процитировать твои стихи на нашем конкурсе переводчиков? (Про носителя языка).
(no subject)
no subject
Во-первых - отвязно, и уже потому хорошо.
Во-вторых, на мой вкус, не закончено. То есть закончено, но на нотке полного нонсенса. Не раскрыта тема работы, на которую собирался трамвай. Он работает на луне или отправился туда отдыхать? И что теперь будут делать трамвай и автобус?
Впрочем, не слушайте меня! ))
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
А потом он проснулся и со звоном поплелся привычной дорогой.
(no subject)