sumka_mumi_mamy ([personal profile] sumka_mumi_mamy) wrote2013-10-10 07:24 pm
Entry tags:

(no subject)

Трамвай проснулся. Сел в автобус.
Собрался ехать на работу.
Потом, мельком взглянув на глобус,
Подумал: «Лучше самолетом!»

И самолет продолговатый
Уже пронзает воздух спицей.
Трамвай, взглянув в иллюминатор,
Подумал: «Мне бы прилуниться!»

Трамвай, превозмогая робость,
Привел ракету на Луну,
А там уже сидел автобус
И левой фарой подмигнул.
benegenetriivir: (Default)

[personal profile] benegenetriivir 2013-10-10 11:32 pm (UTC)(link)
В первой строфе рифмы близки и малоразличимы.

[identity profile] bortans.livejournal.com 2013-10-11 12:23 am (UTC)(link)
У меня круче придирка, Луна пишется с большой буквы, вот!

[identity profile] belaja-belka.livejournal.com 2013-10-11 12:26 am (UTC)(link)
Какая прелесть!
Как вариант: "Прибыл ракетой на Луну".

[identity profile] gary-l.livejournal.com 2013-10-11 03:28 am (UTC)(link)
Спасибо. Очень-очень хорошо! При первых двух прочтениях. При третьем - чуть смущает слово "продолговатый" (особенно, в соседстве с выражением "пронзает воздух спицей"). Но в сравнении с доставленным удовольствием это мелочи)))

[identity profile] sovasovasova.livejournal.com 2013-10-11 06:54 am (UTC)(link)
Тут народ критикует, а мне все понравилось! Я тоже так хочу уметь!!!

[identity profile] frese.livejournal.com 2013-10-11 07:27 am (UTC)(link)
Как здорово! Легко, смешно, неожиданно! Как это трамвай - и не сам поехал, а сел в автобус. Да еще и на Луну! :) Замечательно!

[identity profile] vokati.livejournal.com 2013-10-11 11:21 am (UTC)(link)
О! Прямо слышу твои интонации!

[identity profile] elena kardash (from livejournal.com) 2013-10-11 06:07 pm (UTC)(link)
как здорово! особенно конец: луну - подмигнул :)

[identity profile] chugaylo.livejournal.com 2013-10-11 06:14 pm (UTC)(link)
Замечательное!
"Лучше самолетом"=)

У меня есть рассказ о одном кругосветном путешествии, там тоже идет по нарастающей=)

Кстати, трамваи в Москве вдруг снова обрели актуальность! Грозят проложить линии скоростных (?) трамваев от подмосковных городов (вкл. Мытищи) до Москвы.

[identity profile] ykkin.livejournal.com 2013-10-11 06:26 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] juliko-r.livejournal.com 2013-10-11 07:15 pm (UTC)(link)
Маша, ты - прирожденный Маршак!
Офф: можно мне процитировать твои стихи на нашем конкурсе переводчиков? (Про носителя языка).

[identity profile] tokatoka.livejournal.com 2013-10-11 10:31 pm (UTC)(link)
Разрешите? ))
Во-первых - отвязно, и уже потому хорошо.
Во-вторых, на мой вкус, не закончено. То есть закончено, но на нотке полного нонсенса. Не раскрыта тема работы, на которую собирался трамвай. Он работает на луне или отправился туда отдыхать? И что теперь будут делать трамвай и автобус?
Впрочем, не слушайте меня! ))


[identity profile] sova-f.livejournal.com 2013-10-12 05:43 am (UTC)(link)
Чудеса чудные творятся в вашем Торонто! У нас тут трамваи не летают - наверное, молодые ишо.

[identity profile] humorable.livejournal.com 2013-10-13 05:23 am (UTC)(link)
Сон трамвая.
А потом он проснулся и со звоном поплелся привычной дорогой.