Про Бетан:
Мне кажется, тут дело могло быть примерно вот в чём. Художник Савченко, верно? Он ведь и художник-постановщик мультфильмов по Карлсону. Может быть, сначала у него были только рисунки к мультфильмам. А там сюжет упрощён, брат и сестра то ли вовсе отсутствуют, то ли даны схематично и вполне могли так выглядеть (уж точно никаких поцелуев). Может быть, уже после того, как были сделаны мультфильмы и тонкие книжки именно по мультфильмам - его попросили проилюстрировать всю книгу. Ну, и он уже не стал менять персонажей.

Про Карлсона:
Ну, что у него пропеллер вместо пальцев, уже сказали. Наверное, он мутант, а то и химера.

Про ёжика:
Комментарии излишни - на рисунке, несомненно, реклама набора "в подарок юному онанисту".


Пока изучал рисунки к Карлсону, наткнулся на такое:



При некоторой невнимательности редактора и такое может попасть в детскую книгу...