Я из всего этого видела только "Лебединое озеро" и "Матрицу". В Les Demoiselles de Rochefort Катрин Денев с сестрой успели сыграть близнецов прямо перед тем, как та погибла.
В академическом романе "Мир тесен" Дэвида Лоджа тоже очень своеобразная линия идентичных близнецов. Его экранизировали для телевидения, оказывается: https://www.imdb.com/title/tt0307830