да в прямом смысле. возьмем списки участников и победителей международных математических олимпиад. и посмотрим, сколько там девочек. там, конечно их не одна. так девочкам в цивилизованных странах никто не мешает заниматься математикой и участвовать в этих олимпиадах.
если поставить себе цель, чтобы их было больше, может быть, имеет смысл более активно привлекать их к занятиям математикой по углубленным программам и пр. может быть, так найдутся самородки, не подозревающие о своих способностях.
но почему-то идут другим путем, для девочек, которые уже сами по себе интересуются математикой, организовывают отдельные олимпиады.