А сценарии это вообще отдельная песня. Там столько всего может случиться с литературной первоосновой, что исходную вещь можно даже не узнать. У меня из этой серии был своего рода такой "культурный шок", когда я сначала посмотрел советскую экранизацию "Пятнадцатилетнего капитана", а потом прочел книгу. До сих пор со смехом вспоминаю... :)