"Вот откуда, откуда у нее все эти конструкции в голове завелись? Неужели кто-то вокруг нее действительно там острил? Почему никто из детских писателей не придумал ничего подобного?"

По-моему, Льюис Кэрролл острил очень похоже. И, не смейтесь, Брассенс тоже.

(Шепотом: у них у всех один психотип, с Первой Логикой.)