Я свою переводы храню на своем же сайте (если не забываю их туда поместить). А вообще, пусть берут, мне не жалко.

PS Да в том-то и дело, что никак защититься нельзя. Можно только быстрее двигаться, чтобы вынуть меч из ножен и обезглавить противника раньше, чем он вообще успеет схватиться за меч. В смысле всюду себя любимого расписывать, чтобы весь интернет был в курсе, что переводчик или автор того-то и того-то - это такой-то и никто иной!