Про self-publishing мне тоже интересно, кстати, потому что хочу доделать-таки сборник рассказов, который грозилась выпустить еще несколько месяцев назад.

А еще интересно про хранение ресурсов "блогового" типа: кусочков переводов, статей... того, что не претендует на книжку. Скажем, не всех писателей, которых я считаю симпатичными и представляю в своем блоге, я хотела бы переводить целыми книжками. И все равно мне бы не хотелось, чтобы те пару рассказов, которые я у них перевела, кто-то потом замораживал.